Formatting errors are highly dependent on the formatting of the original file - the fonts, margins, graphics, etc. can all affect how it appears on a device or app. If the formatting makes the file unreadable contact support and we'll take a look at it and let you know what we find.
Note: Remember, most NetGalley files are digital review copies, meaning they are not yet finished or ready for sale. In order to provide an early look to influential readers via NetGalley, publishers and authors often only have the option to provide a PDF.